lunes, mayo 19, 2008

Un traductor a la izquierda, por favor.

Y de paso que alguien le explique al redactor experto en fútbol italiano que el Rossonero (rojo-negro) no es el Inter sino justamente su clásico rival, el AC Milan, que terminó 5to en el campeonato.

- - -
Al respecto, les dejé un comentario a los muchachos de Olé... pero es muy probable que ni siquiera lo publiquen...

Update: Borraron lo de rossonero, obviamente sin publicar mi comentario. Pero les dejé otro, por las dudas.

Update 2: Bueno, parece que leyeron mi segundo comentario, y pusieron la traducción correcta... pero sólo en el copete. Falta que lo hagan en la nota, y ya estamos. Les dejé otro comentario donde los alentaba a seguir. Yo sé que es complicado, pero confío en que finalmente van a poder hacerlo bien. Forza, ragazzi!

_________________________________________________roy. | Comentate algo

Comentate algo





Nostradamus dice que: